leaderboard2 denaihati Banner



 

cik pjaz cik pjaz Author
Title: Lagu Zheng Fu by Na Ying ( Cover Shila Amzah & Dato' Siti )
Author: cik pjaz
Rating 5 of 5 Des:
Salam readers!!! Hai Korang!! sambil2 berfacebooking, bertwittering dan segala ber..ber dan ber., jom dengar lagu Zheng Fu nyayian as...

Salam readers!!!

Hai Korang!! sambil2 berfacebooking, bertwittering dan segala ber..ber dan ber., jom dengar lagu Zheng Fu nyayian asal Na Ying. Memang best lagu ni, walaupun tak berapa faham sangat tapi lagu sangat memberi makna..heheh
Shila Amzah pernah nyayi lagu ni untuk Asian Wave dan dinobatkan juara, Dato Siti pun pernah nyanyi lagu ni..


Nanti korang dengar ketiga2 penyanyi nyayi lagu ni, mana satu korang suka.. suara diorang memang mantap, yang lainnya mungkin sebutan jela =)


Sambil-sambil tu korang boleh la belajar mandarin guna lagu ni, sebab sebutan yang mudan, kebetulan lirik ada tulisan pinyin, senang la nak sebut. Nak seribu daya, tak nak seribu dalih kan?

 Na Ying ( Penyanyi asal )


 Shila Amzah ( Pemenang Pertandingan Asian Wave 2012 ) 


Hebat jugak sebutan dia.. Gong Xi.. =)



Dato' CT ( Golden Melody Awards, Taiwan 2004)



LIRIK IN MANDARIN (Pinyin)

Zhong yu ni zhao dao yi ge fang shi fen chu le xing fu
Shu ying de dai jia shi bi ci fen shen sui gu
Wai biao jian kang de ni xin li shang hen wu shu
Wan qiang de wo shi zhe chang zhan yi de fu lu

korus
Jiu zhe yang bei ni zheng fu
Qie duan le suo you tui lu
Wo de xin qing shi jian gu
Wo de jue ding shi hu tu

Jiu zhe yang bei ni zheng fu

He xia ni cang hao de du
Wo de ju qing yi luo mu
wo de ai hen yi ru tu

Zhong yu wo ming bai liang ren yao de shi yi ge jie shu

Suo you de bian jie dou rang dui fang yi wei shi qi tu
Fang yi ba huo shao diao ni song wo de li wu
que jiao bu xi wo xiong kou zhuo re de fen nu

Repeat korus 

Ni ru guo jing guo wo de fen mu
Ni ke yi shuang shou he shi wo zhu fu 
******************************
ENGLISH TRANSLATION
 
  You finally find a way the outcome of the separation
The cost of winning or losing each other to pieces
The appearance of the health of your heart countless injuries
I am a stubborn battle of prisoners
Thus you conquer
Cut off all the way
My heart is solid
My decision is confused
Thus you conquer
Possession of a good drink your poison
My story has ended
My love has been buried
Finally I understand that both want an end
Have all the excuse that the other is an attempt to
Fang burnt gift you sent me
Is not pouring out of my chest burning anger
If you after my grave
Held their palms together as you can I wish
My story has ended
My love has been buried



About Author

Advertisement

Post a Comment

 
Top